中国特摄联盟  
特盟TAMASHII字幕组紧急招募发布人员!
标题: 獸拳 37-41 的一些錯誤…
本主题由 桐淚 于 2008-5-29 10:25 PM 关闭
ILUVLULU
新生之英雄


UID 3076
精华 0
积分 76
帖子 122
人气 2216 点
特萌币 3225 円
分享度 13 ¤
特摄魂 145 ℃
人品 22 P
阅读权限 15
家族 没有家族
注册 1970-1-1
[广告] TAMASHII字幕组紧急招募成员!!

獸拳 37-41 的一些錯誤…

對不起,來晚了…

37:
  "芻" 虞 → "騶" 虞:05:06
  輪 "回" → 輪 "迴":05:41 (錯別字…)
  合 "踰" → 合 "窳":09:01、09:06、09:13、12:09、19:27、20:20
  深 "出" → 深 "處":12:04
  幻 "神" 豪天變 → 幻 "身" 豪天變:17:30 (官網有給漢字的說…)

38:
  一分 "鍾" → 一分 "鐘":17:43 (錯別字…)
  "芻" 虞 → "騶" 虞:22:19
  "蘇" 醒 → "甦" 醒:22:19 (錯別字…)

39:
  "妃舒" → "飛鼠":04:16 (不明白…其他的幻獸拳士都沒太大差別啊…)
  "芻" 虞 → "騶" 虞:08:36、24:12
  "倡" 狂 → "猖" 狂:10:25 (錯別字…)
  夏 "美" → 夏 "目":11:55 (Keroro 軍曹看多了?)
  幻 "神" 豪天變 → 幻 "身" 豪天變:17:57 (官網有給漢字的說…)
  "牽" 絆 → "羈" 絆:21:08

40:
  "芻" 虞 → "騶" 虞:05:57、06:03、06:14、06:37、06:59、15:02、19:22、19:45
  象 "征" → 象 "徵":06:54 (錯別字…)
  獸 "神" 變形 → 獸 "拳" 變形:08:07
  "羁" 絆 → "羈" 絆:13:42、14:21 (繁體字群中突然出現的一個簡體字…)
  土 "蝼" → 土 "螻":24:12 (繁體字群中突然出現的一個簡體字…)
  (ズシズシ)Zisi Zisi → Zusi Zusi:24:20

41:
  (ズシズシ)Zisi Zisi → Zusi Zusi:03:55、07:56、07:59、10:36、14:39、22:38
  "芻" 虞 → "騶" 虞:05:08
  幻技."劈哩劈哩" → 幻技."備離美利":09:24 (官網有給漢字的說…)
  幻技.練馬 "操" → 幻技.練馬 "繰":12:24 (官網有給漢字的說…)
  幻技."咕嚕咕嚕" → 幻技."具流虞留":16:30、20:49 (官網有給漢字的說…)
  鍛 "煉" → 鍛 "鍊":16:45 (錯別字…)
  幻技.練馬 "操 Two" → 幻技.練馬 "繰.痛":20:57 (官網有給漢字的說…)
  幻技."嗶哩嗶哩" → 幻技."備離美利":21:10 (官網有給漢字的說…)


『此帖获得的评分记录』
复仇的假面男 赠送: 经验 +10 P 评语: NICE 2007-12-22 07:15 AM
复仇的假面男 赠送: 人气 +10 点 评语: NICE 2007-12-22 07:15 AM
复仇的假面男 赠送: 特萌币 +10 円 评语: NICE 2007-12-22 07:15 AM
复仇的假面男 赠送: 存款 +10 円 评语: NICE 2007-12-22 07:15 AM
复仇的假面男 赠送: 特摄魂 +49 ℃ 评语: NICE 2007-12-22 07:15 AM


[url=http://www.Chinese.US/user_income.asp?action=get&get=ILUVLULU][img]http://www.Chinese.US/images/top_logo.jpg[/img][/url]
[Up]
[广告] 假面骑士KIVA
欢迎加入中国特摄联盟!
Powered by Discuz! 5.5.0 for temox.ver © 清除 Cookies - 联系我们 - TokusatsuFansClub. - Archiver - 帮助 - WAP 『特摄资料库』| 『特摄在线看』