『老爸遺言集』-[8樓翻譯完鳥= =]

HEROMAX

ゆりと.....

「おまえにききたいことがひとつあってな。前に俺に作ってくれたオムライスのレシピ、それが知りたくて」

「なんだ。やっぱりうまかったんじゃないか。いいだろう。おしえてやる。あれは最後に隠し味として毒を入れるんだ」

「そうか　毒か。わかった」



「バカ。嘘だ。愛情だ」

「ゆり。おまえにあえて　本当によかったと思ってる」

「今頃何言ってんだ」


「おまえは笑顔が一番よく似合ってる。ほら　早く帰るんだ。濡れたままじゃ風邪をひく。もうすぐ　雨がやむ」

「音也。虹だ！」

次狼と.....

「それしかないな。おまえらはさんざん悪さを働いたんだ。たまにはいいことをしたらどうだ？お前らには山ほどの貸しがある。いつかかえしてくれ」

　
「どういう意味だ？」

「いずれ俺には息子が生まれる。そいつは　悩み多き人生をおくるだろう。そのとき　助けてやってほしい」

「どうかな。俺たちはばけもんだ。人間との約束など簡単に破るかもしれん。あるいは　おまえのガキをくっちまうかもな」

「頼んだぞ　次狼」


「いっちまったか」

真夜と.....

「ありがとう」

「仕上げとして最後に愛情を注ぎこむんだが。俺の愛情といえば」



『きこえるか？俺の音楽が』

『きこえるわ。あなたの音楽は　私の胸の中で　ずっと鳴り響いてる』

『そうだ　それでいい。

それが俺の本当の　音楽だ』

[ 本帖最后由 HEROMAX 于 2009-1-4 09:00 PM 编辑 ]

最后的适能者

渡と.....
孩子不乖就要打PP

小儒

真夜的那段我覺得是最有感動成份的

優子

妈妈的话真是令我感动啊

暗间癫狂

。。。。大哥看不懂啊= =

风之恋人

期待好心人来翻译

Rider_7

基本上只知这句說啥
『きこえるわ。あなたの音楽は　私の胸の中で　ずっと鳴り響いてる』

HEROMAX

ゆりと.....

「有件事我一直想問你。之前你為我做的那個蛋包飯，我想知道它的做法。」

「怎麽了？果然還是很難吃吧。算了，告訴你吧。在完成之後要把毒作爲佐料加進去。」

「原來如此，是毒嗎。我明白了。」



「腦殘～騙你的，是愛情啦。」

「友理，遇到你真好。」

「幹嗎現在說這種話。」


「你的笑容最配你了。對了，早點回去。淋濕的話會感冒的，再過一會兒雨就停了。」

「音也，是彩虹！」

次狼と.....

「你們仨啊，雖然做盡了壞事，也是時候偶爾也做回好人了吧？你們欠我的堆起來有山那樣高，現在就償還我吧。」

　
「什麽意思？」

「繼承我的多半是兒子。那樣的話，在他的人生一定會遇到許多煩惱吧！到那時候，我想請你們幫他一把。」

「怎麽說呢，我們畢竟是怪物，和人類的約定說違背就能違背了的。如果這樣的話，甚至對你那小子下手也不是沒可能的。」

「拜托了 次狼」


「一起等待吧」

真夜と.....

「謝謝你」

「作爲那之後的最後一步，注入那份愛情，那份我的愛情……」



『聽見了嗎？屬於我的音樂』

『聽見了哦，你的音樂一直在我的心中回蕩。』

『是嗎？　那就好。

那便是我.....真正的音樂』

曲終人散。。。。。

PROMET

腦殘～騙你的，是愛情啦 <-- 這句建議別注一下，是友里含淚小聲說的

HEROMAX

「你的笑容最配你了。對了，早點回去。淋濕的話會感冒的，再過一會兒雨就停了。」

「音也，是彩虹！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「怎麽說呢，我們畢竟是怪物，和人類的約定說違背就能違背了的。如果這樣的話，甚至對你那小子下手也不是沒可能的。」

「拜托了 次狼」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『聽見了嗎？屬於我的音樂』

『聽見了哦，你的音樂一直在我的心中回蕩。』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
EP46催淚彈三枚啊

PROMET

握手

第一幕最後友里回頭的時候，只看見落下的赤傘
第二幕次狼察覺到音也快要消失了
這兩幕都很傷感

倒是一直很期待的第三幕比想像中的平靜，但感覺好安詳.....

gamesking

我想我今晚还是躲在被子里哭算了~

HEROMAX

安詳鎮魂曲啊

avvia

46真是太桑心了
最后的音乐
也是永远的音乐

乖乖囡

……音也，已经知道有儿子了么……