切换风格

-『TimeJacker』-时代的终结与开始!

搜索

 找回密码
 註冊帳號

QQ登录

只需一步,快速开始

就近期论坛多次被爆的提醒: 中国特摄联盟广告招租 新人/不能发帖/用户组自由人的来看看:
12
返回列表 发新帖
楼主: 草泥马52
收起左侧

[讨论] 你们说新创华翻译怎么样

[复制链接]
发表于 2018-9-30 09:31:00 | 显示全部楼层
翻译的还行吧
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-11 00:35:41 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-11 10:09:03 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-11 17:11:28 | 显示全部楼层
用奥特战士怕和锐视有纠纷的吧。感觉很不错啊,虽然没有特效,但是现在片头片尾不都是有字幕了嘛,感觉人家还是在认真做的。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-14 11:43:56 | 显示全部楼层
还行吧,你这样可是会引起共愤的!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-15 05:48:53 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-15 20:50:19 来自手机 | 显示全部楼层
翻译还有待改善,既然达不到知名字幕组的程度,那最起码也要做到和TVB等电视台同等质量啊,虽然tvb的音效很渣,但是翻译部分还是清晰明了的,目前新创华还有一些翻译混乱
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-16 07:00:36 来自手机 | 显示全部楼层
然而大鸟严是官方译名
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-16 07:58:50 | 显示全部楼层
又是典型的我比官方强的帖子
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-19 17:28:44 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-20 07:26:52 来自手机 | 显示全部楼层
感觉还好吧,可以看的就好
回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-25 17:56:05 | 显示全部楼层
新创华的视频软件是什么腾讯吗
回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-28 11:01:53 | 显示全部楼层
跟隔壁骑士比奥的翻译不要好太多好吗
回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-28 12:18:04 | 显示全部楼层
翻译不太对,心里记住正确的就行了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊帳號

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|特萌

GMT+8, 2019-2-18 07:07 AM

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表