960x90页头通栏广告出租

-『特摄联盟』-时代的终结与开始!

 找回密码
 註冊帳號

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

960X90广告位出租 欢迎光临爱夏屋
就近期论坛多次被爆的提醒: 中国特摄联盟广告招租 新人/不能发帖/用户组自由人的来看看:
查看: 746|回复: 10
收起左侧

[感想] 观TVB海贼战队有感

[复制链接]
发表于 2013-11-20 09:18:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
250x250帖内广告出租
无意间在土豆看到了某位大神录得”TVB海贼战队“,真是不看不知道,一看就欢叫,TVB你终于有点良心肯回馈我们这些老观众了。小弟不才,就以TVB海贼观后发表两点感想。. U( I& w5 }7 P# x3 y
! I  u0 U$ V# B2 J  f1 g& z# o: p
1. 配音
, z1 h7 g: y# X  V$ \) }  `' a! y小弟上一部看的TVB译制战队可追溯的5-6年前的忍风战队(具体时间真忘了),不是我不喜欢战队,而是我没法再忍受现在TVB新晋配音员的声音了(抱歉我是怀旧老土)。自发现网上有大神上传录制的TVB海贼后,正好又有第28集鸟人篇,于是抱着犹豫的心情点进去看,当发现鸟人黑结成凯的配音是原配林保全先生时,几乎类目,于是又把之前的战队前辈回归篇集看了一次。先不论在别台ATV播的五星和超力,百兽,星兽和鸟人这三支在TVB播过的战队里所出现的人物都找回了原配,如:牙吠红--雷霆,星兽红--苏强文,黑骑士--冯锦堂,鸟人黑--林保全。TVB能记得这些老原配而且能把他们找回来已实属难得。4 }8 a4 b: Q! \9 `9 \4 l! N
( k) |- u3 L) N7 l7 h! Y+ @
2. 译名- O0 K. z- O, |- l0 P( f: A! G
不只是配音,在译名方面也看出TVB下了苦工,譬如,第九集百兽篇,当船长一行变身成高速战队时,旁白喊出的不是“高速战队”,而是“雷霆煞星”,想当年,90年代初TVB播高速时的译名正是“雷霆煞星”,还有就是鸟人篇也把战队名字改成TVB播放时的“飞鸟战队”,就这一部分,TVB的战队译名也算接了地气。
0 B) `% A3 O" }: R  O8 g+ V2 _% H* y$ |9 o) P) Y' L
$ l# g0 h5 Q' G' P) l
以上就是小弟的一些感想,TVB这次表现的诚意,也算了了一个从小看港台译制特摄片的人的心愿,TVB在我心中有稍微变得“高大”了一点^0^ (纯属感想,不喜勿喷,拜谢)
帖内广告出租中!468x60
发表于 2013-11-20 10:11:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 蒙面超人Faiz 于 2013-11-20 10:14 AM 编辑
" v0 v  m1 _+ M+ O3 {0 h: i3 i  W% h* Z: E& I
听说忍风3人也是原配,但是听说百兽篇喊出的“邪鬼!退散!”改成了“恶灵!退散!”我去!顺:始终怨恨没有牙吠银!说起星兽,现在再也看不到TVB配的星兽了呜呜呜......听LZ说得那么给力,我不看也得去下了!!
/ Z$ W. K0 C$ o
! m) o# K# L4 n2 y, z! \. d' I2 i1 ?7 B: A/ ^. O3 ^6 G- v9 Z5 a
& _& t5 Z: J! V9 _8 W3 W4 y
PS:LZ上了20了?高速战队我出世迟看不到,播五星那年我满1岁了有一定记忆力了但是却没有人在播放时转亚洲台给我看!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-20 10:28:06 | 显示全部楼层
蒙面超人Faiz 发表于 2013-11-20 10:11 AM. e+ [% L1 N3 D) ]; h
听说忍风3人也是原配,但是听说百兽篇喊出的“邪鬼!退散!”改成了“恶灵!退散!”我去!顺:始终怨恨没 ...
+ Q: }; c  _8 M
惭愧,我年龄有点大了,看高速还是幼儿园的时候,哈哈哈
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-20 10:39:37 | 显示全部楼层
蒙面超人Faiz 发表于 2013-11-20 10:11 AM
* U% n9 {+ Y/ C5 }  v) e听说忍风3人也是原配,但是听说百兽篇喊出的“邪鬼!退散!”改成了“恶灵!退散!”我去!顺:始终怨恨没 ...
- x6 X- ~# c9 `7 L/ y  A
星兽的话,你上百度视频搜“星兽战队 TVB粤语”,还能看到第24和第35集,其中一集就用星兽六人出场,你能听到他们的TVB原配音
2 K: l5 K7 W7 [
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-20 10:52:13 | 显示全部楼层
VINEIAP 发表于 2013-11-20 10:39 AM6 y$ I4 e( l. H% k
星兽的话,你上百度视频搜“星兽战队 TVB粤语”,还能看到第24和第35集,其中一集就用星兽六人出场,你能 ...

& y- |' C7 v' A5 y1 Q5 a& E没有全集没瘾看,而且那两个是盗版vcd里的吧,没台徽且有字幕......不知何时才有好心人把全集录影版放出来......
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-20 12:55:42 | 显示全部楼层
高速五星都系幼稚园的时候看。。还有超力战队
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-20 13:49:01 | 显示全部楼层
TVB的海贼还是不错的
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-26 22:58:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 rachel0757 于 2013-11-28 07:27 PM 编辑 . l4 x3 E- C$ }: m. i/ i" R
" J$ v0 C4 n/ d1 L9 A, v# M, ]7 k
呢家D配音,个D特摄片我真系完全唔知边个配,无演技同技巧都算,把声连样都唔食
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-28 18:37:28 | 显示全部楼层
250x250帖内广告出租
rachel0757 发表于 2013-11-26 10:58 PM
, c/ }3 o! w6 i. b2 P呢家D配音,个D特摄片完全唔知边个配,无演技同技巧都算,把声连样都唔食
5 C" a' Y* x% z! v4 E6 t
特攝完全變了給新手初試啼聲的地方, 實在虐待觀眾, # X& }! b2 W, O8 l. _8 c& {9 s3 U% Y
有新人是好, 但不致於給他們配主角, 應該配角慢慢來
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-1 00:39:56 | 显示全部楼层
毛线近年配的好的特撮只有W
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-9 01:38:32 | 显示全部楼层
就连"JKQA电击队"都跟返以前RTV既翻译“王牌突击队”,TVB对Local特摄迷来说已经很厚道了!!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊帳號

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|特摄联盟

GMT+8, 2019-8-25 03:03 AM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表