切换风格

-『TimeJacker』-时代的终结与开始!

搜索

 找回密码
 註冊帳號

QQ登录

只需一步,快速开始

就近期论坛多次被爆的提醒: 中国特摄联盟广告招租 新人/不能发帖/用户组自由人的来看看:
12
返回列表 发新帖
楼主: Ryuu
收起左侧

凹凸曼豆知识50翻译版(终于完工啦~)

[复制链接]
发表于 2013-7-26 15:13:24 来自手机 | 显示全部楼层
纠正一个 乔尼亚斯最终话的“分镜头”是富野画的,不是“手绘”

点评

谢谢指正!  发表于 2013-7-26 03:21 PM
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-26 16:14:58 | 显示全部楼层
帕瓦特看起来好邪恶啊
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-26 16:54:24 | 显示全部楼层
樓主有心  辛苦了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-26 17:18:57 | 显示全部楼层
非常给力的说!!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-26 17:37:15 | 显示全部楼层
这些小知识挺有趣的,果断回复一下
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-26 18:39:32 | 显示全部楼层
喔喔~有翻譯真不錯!!1 O* B, L- }# b, `
( i6 Z# b5 _/ m; v" U
感謝LZ
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-27 12:42:01 | 显示全部楼层
必杀技篇

- |" N3 _2 ~- h: M$ K' S
( L$ T( s1 a4 s, `1 h# @
: R5 K* Z6 j, D8 u# T
                               
登录/注册后可看大图
) W* b/ l. I/ r5 p7 Q8 m5 x+ p
33,斯派修姆光线的词源同“钙”

. N# y0 d+ p- Z7 ^. U2 G; |
凹凸曼的必杀光线,大家都知道是斯派修姆。

. u$ h( }. T" Z7 d+ I% I
其实它的命名十分简单,因为它是来自宇宙的英雄放射的含有未知物质的光线,

) S- s: Q6 c/ |+ e) }- p$ s6 p
所以取“宇宙”的Space和物质的词缀“cium”合成的单词。

+ A7 H; Y9 v8 Q/ s4 a+ \8 u# h) B( a
+ W$ k4 L4 ?! a: q3 v
2 k1 h" n- o6 c
                               
登录/注册后可看大图

' P7 t9 T. u+ G7 e( ]
34,eye slugger这个必杀技比赛文凹凸曼诞生还早!
. }8 z+ M5 k$ }' T! t% g
老七最有特征的武器,宇宙回旋镖“eye slugger”。
9 j6 X; e0 w8 f4 |1 L5 d# ~" k
这个名字里的“eye”,由于老七在企划阶段的名字是叫 Ultra Eye的,
2 g+ z/ C5 v* |7 D
就直接用eye作为武器的名字。
5 v1 i/ h' h$ [8 g- ^- `
之后虽然老七的名字改了,但武器的名字没再改动。
* V/ Z$ \) o9 {8 g1 o8 `# N( S
9 y1 |4 Z1 a- d
4 s$ s% k  z* q6 y
                               
登录/注册后可看大图
9 O0 D  L8 @; _7 M& C# u
35,归来的凹凸曼没啥机会用手镯…

4 H# z3 E6 j8 e0 E  W; Z' I
Jack的奥特手镯,在正片里,继18话打败了宇宙打怪兽贝姆斯坦之后,风光了一大把。

. X+ S( c, [" j1 ~& ^  U, f( L
可是在A里,手镯被Ace Killer夺去,与希波利特星人的战斗中,还没拔剑就被封印在胶囊里了。
$ ]2 [% |, i7 {. }5 m& K: P+ u9 ?
所以这个手镯在Jack正片之后就没怎么用过。

& d. U5 \7 b; U: [) v9 K
Jack的泪目一直持续到2006年小梦的剧场版时才告一段落。(仅仅是告一段落而已~

2 [' x" n7 ?" J' {7 G9 |8 d
(圆谷你特么够了

9 V/ H; U/ Q8 T- {' ]
* c5 ^* n; t2 s* l) S1 x. s
. j, n! O$ ~! M+ F* h; n) P
                               
登录/注册后可看大图
5 A8 f- b  l* T0 B# Q/ q
36,炎头队长其实是M
9 ]" D( w# ^( _" A
宇宙炎头队队长佐菲的必杀光线“M87光线”。

3 g- j: X4 t7 }7 y; }, }
这个名字乍一看跟光之国所在的M78星云有关,其实是八竿子打不着。
# v8 W, t+ V' g
因为队长的光线超出了老爸的光线力量,是能够发挥出
% ?% T# l, S- I1 m9 @+ t
“Miracle般破坏力的高达87万度的光线”才叫这么个名字的。

% E0 ~( b' V5 B6 P6 o: M" R  s1 F5 Y( x6 t% D3 L9 A1 y4 n) L5 z! L
7 d& X/ R' B5 A3 D; t! V( ?
                               
登录/注册后可看大图
. U0 l$ w9 c4 ]- L) l# A$ [
37,迪迦和戴拿在电视里也射过斯派修姆
( e8 G7 I9 ^4 Z3 F! f
有很多人认为迪迦和戴拿初次发射初代曼的技能“斯派修姆”,是在“新世纪奥特曼传说”中。

9 y/ X0 m7 R5 V& v0 `, o
但其实他们分别在自己的正片里放过1和2次斯派修姆光线。

; k! W) A& A* w
你知道是在哪一集吗?

0 z) l- `$ G  n+ ]! {1 T! H9 d  k+ A- j4 v
; l6 k* e8 j! N9 T/ W5 G1 G- }
                               
登录/注册后可看大图
! L4 W0 ?# j, H) f9 h# ]3 w; `
38,出必杀的时候一定要吼!
; `2 l1 G& U" I! C* [5 q
凹凸曼们在最后发大招杀怪时,大吼一声的设计,一般认为是从泰罗的彩虹光线开始的。
1 z, l; V8 E4 q4 N0 r# J
但是杰克曼在最后一集发“Ultra Hurricane”的时候就叫过的哦~
7 ~/ J3 l% U' q8 f) T

- Y  o% G& @" y: l

+ Q3 ~4 m7 P5 O2 U/ o6 `; U; p                               
登录/注册后可看大图

( D$ n+ P+ n1 D7 k4 ]
39,没节操曼打架用水桶
+ D8 h6 p9 ~, `
弘法大师写字不挑笔,奥特英雄打架不挑武器。
# b5 v" y" E, c/ Q
泰罗打架用过机械手,还用过水桶。

+ b) \  {/ F! ^" }& P+ ?: g
雷欧凹凸曼用过注射器还用过伞。
  q. w; c$ N7 G
泰罗跟雷欧真是柳枝断剑的高高手啊!

3 a" T1 o1 ~: H
  B# F3 h! E/ i) r; g

. H' H! B4 k) M% O! V( x                               
登录/注册后可看大图
% }, X% Q: M& K0 `/ m
40,高斯温柔的脸庞,放射出SMASH光线

1 v& b, G" d1 W
凹凸曼最广为人知的莫属结束战斗时释放光线打倒怪兽的镜头了。
" @) P' N% l' n) |
但是,唯一一个几乎没有什么攻击性光线技能的凹凸曼——高斯的月神形态。

0 r, D2 [2 s% T8 [4 g# N
在SAGA里,高斯第一次以月神形态释放攻击性的SMASH光线。

% R0 V1 n  R- ]4 |  P8 J7 y0 N3 u: P$ P7 w3 Z

2 j6 [9 x! q; x# z4 j4 @0 N
↓↓防卫队篇↓↓
& s# l1 h! X' e& Y% X
8 Y$ W+ T% I* I
3 h* F6 V. b/ M, m7 r( J* o9 n( F

- [# i/ A7 k. t$ x                               
登录/注册后可看大图

; I7 x/ N- K; w$ z9 [5 O3 I* i( F$ Q
41,科特队的基地,真的存在!
% a: @7 ~7 J- U$ a
初代曼里科特队的基地最大特点就是它呈倒金字塔的外形。

! j# w! ~" F0 ^; M
这个idea实际上是参照在东京都八王子市某大学的Seminar House设计出来的。

* V+ E8 n# q/ _4 W$ ]$ K# w
(八王子!!!我当年为什么不知道这个豆知识!
, ~, }+ F" h0 ~
+ w6 c; }, [9 E! C( L1 r- O2 T

5 p, d7 S& z& c) B                               
登录/注册后可看大图
+ y9 U: D$ ^! ^8 J6 n
42,科特队的专用车也是真的有哦~!

7 _& {1 z; Q4 E$ E/ C8 ~  Y
初代曼里科特队的专用车,在现实生活中,是圆谷英二老爷子的爱车哦~

& p/ Q4 S6 Z# W3 Q5 |& r4 q" N: ]* M/ _# S: c: a$ K! @% \9 @
; W8 A9 \+ _7 ?3 N7 n* _
                               
登录/注册后可看大图

8 \  |: C6 a# P1 `5 ~
43,GUTS WING都是好样的下酒菜!

1 [$ f: g! C, [0 o
迪迦里的GUTS WING1号是以乌贼为原型设计的。

2 C0 P( [6 N% F
2号则是以蝲蛄为原型设计的。

4 Y9 i$ S( S, f6 S0 p3 @$ H& N1 _. q) H1 a6 R

" ^: \& b4 g* ?  o+ B1 f# W                               
登录/注册后可看大图

8 D, I) q$ Y/ h! ^! H# {1 T" V
44,Sky Higher在广告版本里有变形机能~

* f* \9 q7 f, D. J9 H% l
80凹凸曼里的UGM灰机Sky Higher本来设定是能够变形为站车形态的。
9 I" {: L0 @7 r! x
可是在正片里这个机能却没能出现过。
+ A9 v7 f9 ~- k$ I5 X
不过在当时的玩具CM中,Sky Higher却以战车形态亮过相。
6 _2 z1 ~5 ^% V& e% ~3 ]

2 E- K: U  r6 U6 r2 B/ b

& q7 B4 B; {2 f                               
登录/注册后可看大图
+ T$ Q' s  s! S/ N( _
45,UGM的基地就在厚木!
4 g2 U3 `! C) q# g7 W* o
UGM的全称是 Utility ** Members。
3 W: ?  O9 x  u! y: ?
1 [3 G. R& p3 B6 m, N- {

0 V+ b7 t! `5 s, ^                               
登录/注册后可看大图

1 n2 d  h- o3 O9 D: A) _" ~( R: R
46,ZAT的远东基地就在警视厅对面!

2 f4 j+ N6 Z6 X: |$ j& }$ h: T! C
泰罗凹凸曼里ZAT远东基地的地址是“东京都千代田区霞关1丁目1番地”。
' f9 g# Y9 J- H! O. z1 x
这里现在是警视厅,法务省,东京地方检察厅等国家机构的所在地。

% o/ }2 C1 p5 o- l3 K$ n( q, q
& p, s( z$ B8 @' n! Q

9 H3 K  \& s% f' t+ I                               
登录/注册后可看大图
9 B+ k8 K3 {. F/ K. x! U
47,海上基地可追迹到神户港。

- e. x6 N& \  L& ]  u5 f) P
这个我也没太看懂,求大神来指教= =
7 R  u6 y% ?$ e/ Y# C8 c
$ R- x" a6 Y  E  W( p. {" V
. m( A( N9 Y' B; B% O0 e

* g. W, C" g- U, i3 i7 ?5 Y( b2 G                               
登录/注册后可看大图
( |/ D7 r+ t! _* g
48,戴拿凹凸曼里设定为在深山的基地,实际上在海边~

6 z& O4 g* y! k* d8 l
戴拿凹凸曼里,Super Guts的基地设定是在深山老林之中。

: j8 i% p! I  n; }
基地的天台外景是在一个临海地区的楼上拍的,所以曾有过因为窗口有船儿飘过NG的事。
# B; n- b. \8 C- R
; A$ z' a% x! P, H' ]  I0 A

1 Q3 ?- i7 Z$ ]7 e; R                               
登录/注册后可看大图
9 ^) ?3 ?4 x+ M2 M+ _
49,戴拿里的小型机跟大英吉利间不得不说的故事……
$ A+ J' v8 s/ n6 J. x7 y4 [
戴拿里的小型战斗机Connery07装备的Lazenby大炮、瞬间消火弹、Moore Canon等,
' ~! a+ V: u8 a; F
这些装备的名字都跟出演某英国谍报员的演员之间有不得不说的故事。
* O0 d& j# i! p% ~. ~7 r
你要是懂得上面这句话啥意思的话,我算你是个电影大神!
2 `. @( b4 H: b: R" [

% A0 ?3 g- r4 R1 j% k2 L& {
' u' ~% N# l4 C" \
                               
登录/注册后可看大图

" S" o1 E9 w* K( ]- U& F
50,奥特飞鹰号换药不换汤

1 S" t1 i! K1 y
平成的老七系列中飞鹰1号和飞鹰3号跟初代赛文里的机子外形毫无二致。

+ @0 Q+ r- X+ N: n& U
但是内部引擎是全新的升级换代产品。

% l/ D- O' ^7 E8 Y
有兴趣的话可以自己去对比一下两部作品里飞机的引擎声音。
. ^; O2 z4 A( F- f5 D0 C
6 o# t  L! H' G3 r$ C

; C$ J" e: @7 _2 P                               
登录/注册后可看大图

! J8 }% F9 r! P1 S3 K8 j
* c3 t/ |9 I0 M% K7 J4 Z* C

评分

参与人数 3经验 +28 人气 +28 特萌币 +28 特摄魂 +30 收起 理由
人仔猫 + 10 + 10 + 10 很给力!
kedokido + 10 + 10 + 10 + 10
プラック + 8 + 8 + 8 + 20 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-27 14:20:46 | 显示全部楼层
后面的翻译赶脚节操肥来了~~
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-27 17:57:39 | 显示全部楼层
我的世界观被彻底颠覆了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-27 18:17:16 | 显示全部楼层
辛苦了,再顶一下
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-29 20:33:49 | 显示全部楼层
不错哟
! d: H0 l! [6 B5 L
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-29 20:46:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 光の守护者 于 2013-7-29 08:51 PM 编辑 3 W/ s) j) z6 c; n3 M- B6 d' P
7 E% b6 u; T$ H7 |3 o) Q! p
全齐了,慢慢看~
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-30 00:33:44 | 显示全部楼层
O(∩_∩)O哈哈~不错
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊帳號

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|特萌

GMT+8, 2019-7-17 07:27 PM

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表