關於假面騎士牙的問題(页 1) - 『特盟TAMASHII字幕組讨论区』 - 『中国特摄联盟』-TEMOX特摄萌友社区- 特摄|奥特曼|假面骑士|炎神战队|假面骑士KIVA|兽拳战队|假面骑士电王|

『中国特摄联盟』-TEMOX特摄萌友社区- » 『特盟TAMASHII字幕組讨论区』 » 關於假面騎士牙的問題

2008-2-11 05:45 PM ak471282002

關於假面騎士牙的問題

請問一下，為什麼キバ不翻成牙而是以KIVA來替代，能告知一下嗎。

2008-2-11 05:50 PM 自恋狂

原本是KIBA的...但由于某部动画也名为KIBA就改了....
还有就是KI''V''A的V有VAMPIRE戏血鬼的意思..也很符合这部假面..就放了KIVA咯...
应该是我写的没错的..如果有错,待会会有人来告知的...就酱

2008-2-11 05:51 PM 最后的适能者

貌似Logo上写的是Kiva= =

2008-2-11 08:57 PM kicrc

[quote]原帖由 [i]自恋狂[/i] 于 2008-2-11 05:50 PM 发表 [url=http://bbs.temox.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1318308&ptid=99157][img]http://bbs.temox.com/images/common/back.gif[/img][/url]
原本是KIBA的...但由于某部动画也名为KIBA就改了....
还有就是KI''V''A的V有VAMPIRE戏血鬼的意思..也很符合这部假面..就放了KIVA咯...
应该是我写的没错的..如果有错,待会会有人来告知的...就酱 [/quote]

同意+1
不過那部牙的動畫，目前似乎也停了
沒看到後續新的部分

不過我個人意見
不改用中文
而用英文的KIVA
也很不錯呢^^

页: [1]

查看完整版本: 關於假面騎士牙的問題