MLB／白襪簽下達特爾　補強牛棚

[img]http://l.yimg.com/tw.image.news.yahoo.com//xp/reuters/20080123/09/672670340.jpg[/img]
路透芝加哥22日電）救援投手達特爾（Octavio Dotel）今天和美國職棒大聯盟（MLB）的芝加哥白襪（White Sox）簽下兩年1100萬美元（約3億5750萬台幣）的合約，讓這支大聯盟上季牛棚最弱的隊伍之一，得以獲得補強。　


根據MLB.com報導，這位右投手今年球季可獲得500萬美元，2009年則可拿到600萬美元。


達特爾上季效命於堪薩斯城皇家（Royals）與亞特蘭大勇士（Braves），共計33次上場救援，戰績2勝1負，11次救援成功，防禦率為4.11。


另外，白襪也宣布以475萬美元（約1億5400萬台幣），和可守內野及外野的古巴球員拉米雷斯（Alexei Ramirez）簽了4年合約。