關於QT HONEY 第10話一個很嚴重的問題(页 1) - 『特盟TAMASHII字幕組讨论区』 - 『中国特摄联盟』-TEMOX特摄萌友社区- 特摄|奥特曼|假面骑士|炎神战队|假面骑士KIVA|兽拳战队|假面骑士电王|

『中国特摄联盟』-TEMOX特摄萌友社区- » 『特盟TAMASHII字幕組讨论区』 » 關於QT HONEY 第10話一個很嚴重的問題

2007-12-17 12:45 AM 梵天丸

關於QT HONEY 第10話一個很嚴重的問題

就是為何只有YUKI的有ED字幕偏心[XSL]
如果不是其他2隻以後會補嗎[XSL]

2007-12-17 08:28 AM Iverson

[XSBK] YUKI的歌词容易找到

2007-12-17 09:18 AM LongHairERA

歌辭好找，翻譯就好搞定

所以那個ED也是翻譯人員找到了就順手貼上去的

看狀況吧

2007-12-18 10:14 AM さむい

这个问题...我坦白...个人是对白发的3号有特别偏爱的...

另外...这个歌词其实只是听译的结果...同样2号的也听译了...只不过没做而已吧...

主要是2号和3号的没看到发售CD的消息...所以估计以后也很难拿到歌词...所以在有把握的情况下进行了听译...

而1号由于有明确的CD发售日而且演唱歌手也相对有名气所以还是选择到时候等歌词本了...而且1号ED里的日式发音英语单词实在是很难保证准确...

以上...

2007-12-18 10:23 AM scorpioeric

[XSBK] 小寒你好偏心
我觉得3号也不错～～第10话里的跟踪偷拍真是太搞笑了

页: [1]

查看完整版本: 關於QT HONEY 第10話一個很嚴重的問題