獸拳39話之健的絕招問題

想問一下唷．．．
健的那招拿刀射來射去是叫啥呀？？
捻捻彈？？
撚撚彈？？
是因為靈犀刃指所以才叫捻捻彈，撚撚彈是一般的激技才叫撚撚彈？？
可是我聽發音都一樣耶[XSBK]
還是兩個發音有些許不同？
請指導我一下[XSBK]

該死～打出來都變同一個字＝　＝

[[i] 本帖最后由 spring76764 于 2007-12-13 04:58 PM 编辑 [/i]]

這是我在10月中和 Bubunan 兄討論的話題.. 春天兄可以看一下

[url]http://bbs.temox.com/redirect.php?tid=84501&goto=lastpost[/url]

[attach]17163[/attach]

我是沒有看過 "撚撚彈" 這個名詞

[[i] 本帖最后由 yosilu555 于 2007-12-13 05:44 PM 编辑 [/i]]

回复 #2 yosilu555 的帖子

1.首先我是不確定發音一不一樣...所以我想問問
2.如果一樣，那應該前後集應該同步一下[XSBK]

在11分55秒間的就是你們把夏目怎麼樣這句話怎麼變成就是你們把夏美怎麼樣，人名翻譯錯誤

懂粤语的同好，

“撚”是个发音很尴尬的字……