解構《魔間傳奇》背後謎底/ 卓男

假如你一覺醒來，發現身邊的人消失得無影無蹤，街外人去樓空，如身處死城─你可會想到自己可能是地球上唯一的僅存者嗎？

末日電影熱潮重現

以上正是《魔間行者》（Constantine）導演法蘭西斯羅倫斯（Francis Lawrence）新作《魔間傳奇》（I Am Legend）的故事開端。一種無所不摧、無藥可治的人為病毒擴散至整個地球，科學家束手無策。由韋史密夫（Will Smith）飾演的紐約市傑出科學家紐維爾，由於身懷對抗這種病毒的免疫力，因此成為了紐約甚或地球上唯一的僅存者。在漫長的三年期間，紐維爾不斷發出電波訊息，希望能尋找及聯絡到其他倖存的人類，可是一直得不到回應。但是，他絕不孤獨，受病毒感染的吸血變種人類一直匿藏於黑暗世界中，窺視著他的一舉一動，靜待他稍一鬆懈的機會，伺機將他徹底殲滅。紐維爾已成為人類的最後及唯一希望，他必須以他具有免疫力的血液，去破解將令人類滅絕的病毒。《魔間傳奇》的故事其實並不算新鮮，二○○二年丹尼波爾（Danny Boyle）的《28日後......》（28 Days Later......）就以一名昏迷多年的病人突然甦醒的一刻開始，講述倫敦如何被病毒肆虐，變成死城，受感染的人如何變成兇殘嗜血的怪物。

小說劇本影響深遠

若果回溯至六、七十年代，當全球正籠罩著核戰及世界末日如箭在弦的恐懼氛圍時，出現過更多這類反映當時政治局勢及氣候的電影，例如一九○年由恐怖片名演員雲遜派斯（Vincent Price）主演的科幻驚慄片《The Last Man on Earth》、一九六八年的《浩劫餘生》（Planet of the Apes），以及一九七一年的《死亡城》（The Omega Man）等。《The Last Man on Earth》其實是《死亡城》及《魔間行者》的故事「原型」（甚至可以稱為是《28日後……》等末世危機片以及喪屍片的模仿藍本），因為《The Last Man on Earth》、《死亡城》及《魔間行者》皆改編自同一本小說《I Am Legend》，所以《魔間傳奇》其實可以有一個新看法，就是比較三部影片的改編手法。當提起由科幻小說改編而成的電影時，很多人都會提小說家威爾斯（H.G. Wells）及菲臘迪克（Philip K. Dick），但似乎忽略了《I Am Legend》的原作者李察馬菲臣（Richard Matheson），其實他對美國電影貢獻良多，以及電視中的科幻驚慄片的地位，都非常崇高。

編劇生涯與獎無緣

現年八十一歲的李察馬菲臣大學時主修新聞系，畢業後開始撰寫恐怖及科幻小說，同時加入影視圈擔任編劇，他早期的成名作包括電視片集《迷離境界》（The Twilight Zone）中的單元《Steel》及《Nightmare at 20,000 Feet》，後者講述一名曾患精神崩潰的推銷員，在搭飛機出差時看見一個怪物坐在機翼上，但其他乘客卻沒有察覺，於是他決定冒令飛機墜毀的危險消滅怪物。而他亦曾經為電視奇幻片集如《Thriller》、《The Alfred Hitchcock Hour》、《The Night Stalker》、《Ghost Story》及《Amazing Stories》執過筆。值得一提的是史提芬史匹堡（Steven Spielberg）的第一部長片（電視電影）《飛車殺機》（Duel）亦是出自他的手筆。馬菲臣出版過多本小說，大部分亦已被改編成電影，而且口碑不俗，除被改編過三次的《I Am Legend》外，尚包括被拍成《時光倒流七十年》（Somewhere in Time）的《Bid Time Return》、《The Legend of Hell House》的《Hell House》、《天地冤靈》（Stir of Echoes）的《A Stir of Echoes》，以及《飛越來生緣》（What Dreams May Come）等。不過，馬菲臣一直跟影視獎項無緣，只曾憑《The Night Stalker》獲過以恐怖小說鼻祖愛倫玻命名的「Edgar Allan Poe Award」──還有一個，不過有點失禮︰一九八三年憑《立體大白鯊》（Jaws 3-D）得到的金草莓最差劇本獎。

看過Hell House[em02]