请来为奥盟字幕组提些意见和建议吧

[em02]

做得能快一点。速度问题一直是奥盟的缺陷。。。。。不过质量。完成度方面都是一流！

奥盟做的字幕很不错  缺点就是速度慢[em23][em23]

[b][color=#FF00FF]LS两位......奥盟的速度已经很快了.......想想NEXUS用了多久完结?烂尾的MAX,再看看基本同步的MEBIUS,就很明显了.........[/color][/b]

速度比神奇的确慢了一点，不过MEBIUS却做的很完美，让之前的ULTRMAN系列没看的人也能知道其中的事情

暂时没什么意见,不过希望可以重放点以前的作品[em35]

还有一点：希望可以给以前的东西做种，LEO第一话和TIGA前三话都下载不能。。。。。。

客套话就不多说了

提个小建议，对于翻译最为开放的名字这一片，尽量选择朗朗上口的译法，比如博迦茹、莎尔曼多拉、伽舒拉因等等，按其罗马字读音译为博迦鲁、萨拉曼德拉、伽休莱因，应该更为贴切


如果时间充裕的话，应该在对话同时增加相关名词解释，这可以参照一些大牌的字幕组的作法


当然，在这字幕组满天飞的时代，速度才是决定一切的根本，加油[em44]

没意见,你们字幕组太好了[em02]

因为翻译比较慢，而且力求每句都准确，所以会花不少时间，另外因为有分流这一环节，从字幕完成到压制完成到发布仍需一天的时间，但这也是为了保证发布时有可靠的种子。

梦比优斯是一个制作线，同时另一个制作线也制作其他作品，敬请期待。

说来怪兽名字。。。那个都是我周一翻译预告时凑的，我不懂日文，如果翻得不好，请各位及时在周末前指正，谢谢。

老作品无种现象，字幕组也无能为力，不过在作品的一些阶段可能会发布合集，到时可以补缺。

应当在力求质量的情况下提高速度 至于其他的我认为奥盟字幕组已经很不错了
其实现在的速度我已经可以接受了

[[i] 本帖最后由 goldcaucasus 于 2006-12-25 10:50 PM 编辑 [/i]]

另外可以于寒暑假期间到奥盟的奥特曼影音资源发布区([url]http://bbs.ultramanclub.com/forumdisplay.php?fid=27[/url])，我会进行字幕组作品连载补档。[em02]

[[i] 本帖最后由 因扎吉二世 于 2007-1-14 03:37 PM 编辑 [/i]]

现在寒夜高考，翻译交给了这里许多人不怎么喜欢的T，希望各位能体谅他的辛苦。

要做出一部片子，又要速度快，那得所有工作人员连续作战。神奇的速度快，但别的片子速度并不快。奥盟和神奇都是算新的字幕组，人员也不是很多，希望各位能支持他们，毕竟没有他们，我们都看不到最新的有翻译的奥特曼新剧。

我们都是无偿的劳动，不像一些盗版商拿去贩卖可以赚钱。我们只是想和喜欢奥特曼的人一起分享。

奧盟字幕組已經很不錯了，在這利益掛帥的時代仍這麼勞力，已話可說了，全力支持吧！

奥盟真不错了 字幕详细 很棒!!! 就是速度稍慢... 期待梦比优斯奥特曼剧场版[em01]

[quote]原帖由 [i]特摄小白[/i] 于 2007-1-15 04:21 AM 发表
现在寒夜高考，翻译交给了这里许多人不怎么喜欢的T，希望各位能体谅他的辛苦。

要做出一部片子，又要速度快，那得所有工作人员连续作战。神奇的速度快，但别的片子速度并不快。奥盟和神奇都是算新的字幕组，人 ... [/quote]

你怎么知道这里这么多人不喜欢我。。。[em07]

似还有不少喜欢我的[em20]

奥盟的梦第43集什么时候出啊??
等得好心急~[em48]

神奇的速度确实很神奇
但奥特曼我一直是收藏奥盟的,我相信奥盟
唯一我给奥盟的建议就是:提供FTP下载
另外可否给梦比优斯30,31补种,我下载到99.9%动不了[em05]

43集今晚能放出。

我也一直收的是奥盟的
一直在等待~

问下
初代的DVDrip修复是多少天出一集啊

不出意外的话一周一到两话~[em02]

宁愿翻的好, 也不要翻的快

我比较喜欢好的翻译而不是快的翻译
象某字幕组翻的东西虽然是快了一点, 但是错的地方也是蛮多的.
贵字幕组翻译的东西是不错了.. 就片源的清晰度可能比较差一点吧

在这里是有一个地方是想要提的, 就是若有注释的地方, 它的显示时间是否可以放的长一点, 而不是一闪眼就过去...
即使是可以用暂停来看, 但是一直停停开开的. 真的有一点麻烦... [em13]

看了43我来给建议了
标题改为"威胁梦比优斯的杀手"觉得顺D
我觉得按原来的中国语法不通啊

[quote]原帖由 [i]Omega.X.Zero[/i] 于 2007-2-14 13:51 发表
看了43我来给建议了
标题改为"威胁梦比优斯的杀手"觉得顺D
我觉得按原来的中国语法不通啊 [/quote]

这只能怪原文了，有时候不太想去改动它……

小梦结束以后一定要把MAX补齐啊，还有速度最好快点！

44还没放出么??
初代的好慢哦~

44话已经发布~初代的话正在加紧制作中...麻烦请再多等待几天...[253]

哦好麻烦你们了过年还这么辛苦
不过我们会永远支持奥盟的

希望发艾斯的全集