魂组的电王高潮刑事有小问题

[img]http://i.namipan.com/files/817d6571c04c3beb5e2e4e60e37452520b7507b9b56d00006976/0/1.jpg[/img]
果然就是确定的意思，然后却有一个好像，两者互相有冲突啊，这样都不知道是果然还是好像，望改正[XSM]
而且片子模糊了点，出个V2吧[em19]

你要求还真是高啊[em07]

回复 #2 Omega.X.Zero 的帖子

不是要求的问题，是原则的问题，出作品就要出完美无缺的嘛，况且这一集的高潮刑事画质也不好，好像是用图书馆的那个种子，为什么不采用盟友提供的那些856x480版本呢？清晰很多的。
望出V2[em01]

要求高哦[em38]

这类词语在日语中很常见,
如果你硬要改的话那你可以去很多字幕组宣传一下

謝謝你的指正
這個只是日文翻譯成中文時因為日中文法不同出現的問題
應該不至於發V2 我們會檢討改進的

還有我們不是用圖書館的種子壓的
要畫質更好當然可以 但是你想想
壓個高清MP4或是高清WMV版本 然後檔案大小2G以上 就算抓的下來 大家跑不跑得動都是個問題

[quote]原帖由 [i]drake[/i] 于 2008-8-16 13:21 发表 [url=http://bbs.temox.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1603119&ptid=114418][img]http://bbs.temox.com/images/common/back.gif[/img][/url]
不是要求的问题，是原则的问题，出作品就要出完美无缺的嘛，况且这一集的高潮刑事画质也不好，好像是用图书馆的那个种子，为什么不采用盟友提供的那些856x480版本呢？清晰很多的。
望出V2[em01] [/quote]
原则是针对出品人说的，要求是针对收益人来说的
虽然我不负责片源压制，但是相信能压最好我们当然去做最好的
我们出个片也不容易，意见接受了，但若不影响原则的话V2还是暂不推出

[quote]原帖由 [i]drake[/i] 于 2008-8-16 01:16 PM 发表 [url=http://bbs.temox.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1603098&ptid=114418][img]http://bbs.temox.com/images/common/back.gif[/img][/url]
[img]http://i.namipan.com/files/817d6571c04c3beb5e2e4e60e37452520b7507b9b56d00006976/0/1.jpg[/img]
果然就是确定的意思，然后却有一个好像，两者互相有冲突啊，这样都不知道是果然还是好像，望改正
而且片子模糊了点，出个V2吧[/quote]

1.這句日文再講的時候就是這樣的講法，我並不認為有翻譯錯誤的問題，而是理解的問題，這部份我是建議腦內補完就好。

2.TAMASHII的片源是從Share上面抓的DVD片源，並不是隨便亂找，也不是拿 "已經" 擷取出來的影片來做壓制，不然畫質更慘；

  這套在畫質上面就是只能做出這樣的解析度；當然可以的話每個人都希望可以壓制的更好，不過這是現實。

[quote]原帖由 [i]drake[/i] 于 2008-8-16 01:21 PM 发表 [url=http://bbs.temox.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1603119&ptid=114418][img]http://bbs.temox.com/images/common/back.gif[/img][/url]
不是要求的问题，是原则的问题，出作品就要出完美无缺的嘛，况且这一集的高潮刑事画质也不好，好像是用图书馆的那个种子，为什么不采用盟友提供的那些856x480版本呢？清晰很多的。
望出V2[em01] [/quote]

不用你提醒我們也希望可以出的是完美的，不過理由同上面第二點，目前這是最好的了

所以如果針對這兩個部份，應該是沒辦法出V2的，畢竟並沒有差異；也希望更多觀眾可以了解字幕組的心意

一定會希望每次發佈都可以做到最好，不過現實就是現實，可以做到跟做不到是有點不同的^^"

還是感謝你的指教啦

要求画质的可以去买DVD

回复 #8 LongHairERA 的帖子

嗯，魂组质量和态度果然好[em01]

画质的话..s上还有ISO，可以去挂[em23]