2008-7-19 02:00 PM 战导防御系
原来小林尽乃把我们都耍了....

不要看了标题就以为这是个坏消息

其实好的不得了


才看到的新闻..








マガスペNo.9予告より ◆Ijbg3iR4eg :2008/07/16(水) 19:46:44 ID:z91KrT6g0
センターカラー16ページ 大きく激しくスクランが変わる!
「[color=Red][b]スクールランブルZ[/b][/color]」 ページ数も8P→16Pになんと倍増!
学園コメディの大看板のハズが学校を飛び出して騒々しさ激増!!

来自バレ師【数行さん】:◆Ijbg3iR4eg 的消息

中间全彩16页


红字部分翻译过来就是《[b]校园迷糊大王Z[/b]》

[b]Z?[/b]

[b]Z![/b]

我听说过龙珠Z,但没听过SRZ...


学園コメディの大看板のハズが学校を飛び出して騒々しさ激増!!

列出几个单词大致的意思
コメディ:喜剧
看板:招牌
飛び出す:跑出 跳出 奔出 离开
騒騒しい:1.(声音)吵闹 喧嚣 2.(社会)不安宁 不安
-------------------------------
无责任翻译:
本该以校园喜剧为看点 却跳出学校 冲突激增!!
-------------------------------

期待高人的精确翻译
















如果是长篇的话,小林尽,我就代表广大的SR迷宽恕你...

如果画个短篇就了事...


你想去东京湾还是长江口?附赠水泥一袋...

[[i] 本帖最后由 战导防御系 于 2008-7-19 02:01 PM 编辑 [/i]]

2008-7-19 02:03 PM furyfatal10
水泥怎么够?当然要铅块了!

2008-7-19 02:03 PM 战导防御系
说白了这很可能就是

校园迷糊大王第二部

2008-7-19 02:22 PM 虚空之蜢
干.....大悲大落啊..........NND

2008-7-19 04:22 PM 战导防御系
校园迷糊大王Z
校园迷糊大王ZZ
校园迷糊大王V
校园迷糊大王G
校园迷糊大王W
校园迷糊大王X
校园迷糊大王 TURN A
......

若干年后,迎来完结的校园迷糊大王 SEED

2008-7-19 06:46 PM 大铠王
[quote]原帖由 [i]战导防御系[/i] 于 2008-7-19 04:22 PM 发表 [url=http://bbs.temox.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1492751&ptid=109632][img]http://bbs.temox.com/images/common/back.gif[/img][/url]
校园迷糊大王Z
校园迷糊大王ZZ
校园迷糊大王V
校园迷糊大王G
校园迷糊大王W
校园迷糊大王X
校园迷糊大王 TURN A
......

若干年后,迎来完结的校园迷糊大王 SEED [/quote]
Z——>GT
(拖走

2008-7-19 10:31 PM a6610588
校园迷糊大王 SEED ——>校园迷糊大王 00

2008-7-20 02:27 PM 战导防御系
[quote]原帖由 [i]a6610588[/i] 于 2008-7-19 10:31 PM 发表 [url=http://bbs.temox.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1493771&ptid=109632][img]http://bbs.temox.com/images/common/back.gif[/img][/url]
校园迷糊大王 SEED ——>校园迷糊大王 00 [/quote]
哦,忘了还有续篇

校园迷糊大王 蛋蛋![XSL]

2008-7-20 10:37 PM 卡罗斯
回复 #8 战导防御系 的帖子

为什么我认为是向龙珠发展啊[XSL]

页: [1]

特盟TAMASHII字幕组紧急招募发布人员!

Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.