『中国特摄联盟』-TEMOX特摄萌友社区- » 『灌 水 闲 聊』 » 『经典怀旧|童年回忆』 » 08年教育台修订后的<青春的火焰>OP和ED(对比)

2008-5-28 03:41 PM 艾斯奥特曼
08年教育台修订后的<青春的火焰>OP和ED(对比)

OP的改动稍微大些,加入了歌词大意,片头名称也变成了“排球女将”,更贴近原意,但我更喜欢原来的中文译名“青春的火焰”。
里面的演员表和画面也稍稍变动过了,尤其是演员表,字体改动了。
ED只是添加了歌词字幕,能够大体保留下来还是不错的,只是图像积压多年都变得粗糙了。
预告
[flash]http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=b5ee822812898be08636f6f6[/flash]
OP
[flash]http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=cc005c33dbec42bf56f9def6[/flash]
ED
[flash]http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=5cb9623bda8e1d184cf6aaf6[/flash]
原来的青春的火焰片头
[flash]http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=a2c5d9ac4bec832c78335353[/flash]

2008-5-31 05:22 PM 燃燒の正太
原来这东西也是石森老师的作品啊~
能发个OP的歌词出来么?

[[i] 本帖最后由 燃燒の正太 于 2008-5-31 05:25 PM 编辑 [/i]]

2008-5-31 06:02 PM 艾斯奥特曼
回复 #2 燃燒の正太 的帖子

[url]http://bbs.temox.com/thread-84336-1-3.html[/url]
石森,上原,这部片子严格来讲也算特摄片。

2008-6-13 11:34 PM 零风的风铃
同意,还是青春的火焰贴切一些,因为原名叫“燃烧,攻击”
为什么最近老怀旧呢?为什么不放上户彩的新排球女将(Attack No.1)[em62]

2008-7-2 06:30 PM YAyong888
好像以前ATV有发过啊

页: [1]

特盟TAMASHII字幕组紧急招募发布人员!

Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.